NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-HAYL (atlar)

<< 1357 >>

التشديد في حمل الحمير على الخيل

10- Eşekle At'ı Çiftleşlirmek

 

أنبأ قتيبة بن سعيد قال حدثنا الليث عن يزيد بن أبي حبيب عن أبي الخير عن بن زرير عن علي بن أبي طالب قال أهديت لرسول الله صلى الله عليه وسلم بغلة فركبها فقال علي لو حملنا الحمير على الخيل لكانت لنا مثل هذه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إنما يفعل ذلك الذين لا يعلمون

 

[-: 4405 :-] Ali b. Ebi Talib der ki: Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'e bir katır hediye edildiğinde, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) o'na binince, ben: "Eğer eşeklerle atları çiftleştirsek, bizim de bunun gibi katırlarımız olurdu" dedim. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

"Bunu işi bilmeyenler yapar" buyurdu.

 

Mücteba: 6/224; Tuhfe: 10184

 

Diğer tahric: Ebu Davud (2565).

 

 

أنبأ حميد بن مسعدة قال حدثنا حماد عن أبي جهضم عن عبد الله بن عبيد الله بن عباس قال كنت عند بن عباس فسأله رجل أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في الظهر والعصر قال لا قال فلعله كان يقرأ في نفسه قال خنثا هذه شر من الأولى إن رسول الله صلى الله عليه وسلم عبد أمره الله بأمره فبلغه والله ما اختصنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بشيء دون الناس إلا بثلاثة أمرنا أن نسبغ الوضوء وأن لا نأكل من الصدقة وأن لا تنزى الحمر على الخيل

 

[-: 4406 :-] Abdullah b. Ubeydillah b. Abbas der ki: ibn Abbas'ın yanındayken, bir adam "Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) öğle ve ikindi namazlarında okur muydu?" diye sordu. ibn Abbas: "Hayır" karşılığını verince, adam: "Yoksa gizli olarak mı okuyordu?" diye sordu. ibn Abbas: "Yüzün soyulsun! Bu soru öncekinden daha kötü bir sorudur. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem), Allah tarafından görevlendiriimiş ve Allah'ın emirlerini tebliğle memur bir kuldu. Valiahi! Diğer insanlardan ayrı olarak şu üç şey dışında Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem)'in bize has kıldığı bir şey yoktur: Abdesti güzelce almak, sadaka yememek ve eşekleri atlara çekmemek."

 

Mücteba: 6/224; Tuhfe: 5791